I read it as a mom supporting her daughter and being exasperated with the system. I didn’t even realize it could be read the other way.